章莹颖家属公开致特朗普信件:叶落归根,恳求帮忙找到女儿!

滴答网讯    中国访问学者章莹颖自6月9日在美国失踪,至今已有两个多月,仍旧杳无音信。虽然警方声称她已遇害,但一天没有她的下落,她的家人就一天不得安稳。

当地时间8月22日下午,章莹颖的父亲章荣高与其他家人在伊州香槟市首开记者会,这是章莹颖家人在绑架嫌犯勃兰特·克里斯滕森(Brendt Christensen)被捕后举行的首次记者会。

28岁犯罪嫌疑人勃兰特·克里斯滕森(Brendt Christensen)拒不认罪

不找到人 家人不离开美国

当天,章莹颖的男友侯霄霖首先在记者会上用英文发言。

侯霄霖在记者会上发言  图片来自芝道网

他代表章家人向所有向他们伸出援手的人表示衷心感谢。随后,他向大家介绍了章家人现在的生活状况和精神状态。他说,章父身体每况愈下,章母终日以泪洗脸,自己曾经没能好好保护章莹颖,现在会一直陪伴她的家人,不找出她的下落,他们不会离开美国。在被媒体问及“对莹颖思念”的问题时,侯霄霖数度哽咽。

侯霄霖(中)代表家人回答记者提问,校方发言人凯勒(左)陪同  图片来自芝道网


他还代表章家人告诉媒体,事到如今,他们已经没有力气再去仇恨、责怪,只希望倾其所能找到莹颖,带她回家。

章母在记者会上痛哭  图片来自芝道网

租房半年 打持久战

据侯霄霖介绍,包括刚来美国的章母叶丽凤、小姨叶丽钦和弟弟章新阳在内,全部家属已经得到了妥善的安置。“我们初步计划在当地租房半年。叶落归根,找不到莹颖我们不会回国,找人也是我们最大的诉求。”

章莹颖男友(左)、母亲(中)、弟弟(右)

侯霄霖说,他们与美国联邦调查局FBI方面保持着固定的沟通,但在寻找方面并没有获得进展。稍有欣慰的是警方表示在犯罪嫌疑人克里斯滕森的取证方面取得了一些新的线索,但警方并没有透露“线索”的具体内容。

请愿总统 寻求帮助尽快破案

随后,章莹颖的父亲章荣高宣读了他们于11日写给美国总统特朗普的请愿信,并由侯霄霖宣布英文版本。这封信件已经分别以电子文档和纸张书信的形式寄给了白宫,但目前并没有得到回复。

章荣高读给特朗普的请愿信  图片来自芝道网


写给特朗普的请愿信  图片来自美国中文网

尊敬的总统先生:

我与我的妻子今天怀着悲痛的心情给你写了这封信,我们的女儿章莹颖在刚刚开启她在美国伊利诺伊州香槟分校访问学习之际,于2017年6月9日在伊州厄本那失踪。我们被当地的执法部门告知章莹颖被绑架而且有可能已经遇害。犯罪嫌疑人虽然已经逮捕但是一直没有找到莹颖,这件事情你也许已经有所听闻,除了许多的媒体报导外,在美国和中国的社交网络上也引起了广泛的关注。

许多中国网友持续关注这件事情的进展,作为一个爱自己儿女的父亲,你一定也很理解我们的心情和处境。我们的女儿是一个勤奋聪明的孩子,慷慨富有同情心,一直是我们的骄傲。她的梦想是在美国完成学业回到中国当一名大学教授,把她所学的知识分享给学生们。我们知道莹颖一定会回到我们身边,根深蒂固的中国文化也让我们无法想象在未找到她之前我们如何面对空手而归。

我们相信美国当地联邦机构特别是美国司法部门和联邦调查局正在非常努力帮助寻找她。但是随着时间的流逝,我们也清醒的知道找到她生还的几率一直在下降。我们诚心诚意的希望您能够指示所有能够动用的联邦执法部门以及侦查资源,帮我们尽快找到女儿。感激不尽!

章莹颖的父亲:章荣高 敬上

写给特朗普的请愿信(译文)

赠送日记副本以慰藉

在记者会临近结束的时候,为了让章莹颖的家属得到些许慰藉,鼓励他们不要放弃,伊大香槟分校校长乔恩斯(Robert J. Jones)代表校方将章莹颖的日记副本赠与家属。这本日记本的封面上,莹颖自己写到“我的小日记”几个字,里面记录了她在失踪前最后一段时间中的生活与思绪。这本日记最初在调查章莹颖住所时被警察发现,并一直当做证物保存。现原日记交还给FBI。

伊大香槟校长乔恩斯(中)代表校方发言  图片来自芝道网


日记本最后一页写于6月1日,莹颖用英文写道:Life is too short to be ordinary (生命如此短暂,我们不应如此平凡)。

章莹颖日记本  图片来自芝道网

伊大香槟校方向章家人赠送莹颖日记本  图片来自芝道网

家人翻看莹颖日记 图片来自芝道网


捐款筹集情况

会上,目前已经筹集的捐款计划以及其用处也是最令人关心的部分。根据Gofundme网站上的实时公布数据显示,目前已经有3248人捐款,共筹集善款13.7万美元,计划筹集目标为50万美元。

据有关事务负责人表示,这笔钱将主要被用于继续支持寻找莹颖的工作以及支持莹颖家属在美国的部分开销花费。除此之外,善款中还将有5万美元被用于犒赏提供寻找莹颖关键线索的知情人。

“我们相信FBI和美国本地的司法机构。” 侯霄霖说,“同时我们在美国也能真切感到来自中国的支持,外交部发言人2次提及此事,我们感到了政府对此事的关注。甚至还有不少国内的专业人士主动提供意见。”

案件进程

按照计划,克里斯滕森将于9月12日正式接受审判。章莹颖家属的代理律师王志东表示,由于侦查尚未取得突破性进展,因而原定于12号的开庭时间有可能会被推后。

章莹颖案件牵动了无数人的心,希望能够尽快找到她!