他是韩国总统,生前废除汉字,为何死后葬礼横幅却用汉字书写?

    韩国曾是中原王朝的蕃属,受中原文化的影响,其使用汉字的历史已有上千年之久。但是,1970年,时任韩国总统朴正熙突然下令在韩国全面推行韩文教育,汉字慢慢从韩国教科书及官方文件中慢慢消失了。朴正熙就是前任韩国总统朴瑾惠的老爹。

    朴瑾惠为朴正熙送行

    彼时,美苏两个超级大国的冷战正在进入白热化阶段,韩国虽然地处东亚,却是依附于美国的保护伞之下。在安全方面,美国给了韩国一定的承诺,并且派驻军队保护。但是,在经济方面,韩国还需要自力更生。

    输血不如造血。要想实现经济上的腾飞,首先要唤起民众的自豪感与自信心,所以时任总统朴正熙效仿土耳其领导人凯末尔,在国内推行本民族的文字。朴正熙的这一改革举措,刚出台时,得到了韩国民众的狂热支持,迅速激起了他们的"大韩民族精神",打了鸡血的韩国人干劲十足,在有些国家不知路在何方的时候,他们一下成了亚洲四小龙之一。

    朴正熙1975年写的书法

    从长远来看,朴正熙忽视了文化沉淀的厚度。汉字具有近五千年的历史,经过代代传承,已经从中原辐射到周边国家,在日本、韩国、东南亚等国家和地区,到处都能找到汉字的踪迹,甚至在某些时期,汉字曾经是他们的官方文字。这些国家的史籍及相关科学著作,都是汉字写就的。这种根深蒂固的文字影响,岂是一次小小的改革所能撼动的?

    朴正熙葬礼横幅以汉字书写

    韩文是一种不太成熟的表音文字,如果遇到“同音字”,就很难分清它要表达的真实意思是什么,正是这种现实中存在着不诸多不方便,汉韩混用的情况一直存在着。就拿韩国人的身份证来说吧,现在韩国的身份证上的名字都是汉韩同框的,没有汉字标注,韩国人就连自己的名字都取不好的。在美感方面,韩文也比不上汉字,汉字的书法艺术变化万千,各派书法自成一家,韩文能有这种效果吗?就连下令废除汉字的朴正熙也没有间断过汉字的书写,一些重要的题词都是用汉字,这多少也点讽刺意味。

    朴瑾惠祭奠朴正熙

    走得远了,终究是要倒回来的。汉字的回归只是个时间问题而已,朴正熙本人葬礼上的巨大横幅也是有汉字书写的,莫非就是传说中的“只许州官放火,不许百姓点灯”吗?

    图片来源于网络

    the end
    声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系,该文观点仅代表作者本人,澳伍网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。

    最新评论