关于189如何凑分!这里有宝贵的5分等着您!一不注意它就要过期啦!

    点击添加图片描述(最多60个字)编辑

    随着近年来189独立技术移民获邀分数的“水涨船高”,每一个加分项都变得至关重要,20分的PTE八炸必须重视,5分的Naati社区语言也不容小觑。

    对于每一位想要通过189拿到澳洲绿卡的童鞋来说,早期NAATI内部课程通过率比较高,大家早早拿到了5分的宝贵加分,不过近期EOI排队时间过长,不少童鞋担心Naati成绩过期。

    点击添加图片描述(最多60个字)编辑
    关于Naati

    NAATI (The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) 是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。

    多年来,NAATI的存在确保着有一批专业笔译和口译人员为澳大利亚社会服务。而在认证的过程中,有一个很重要的部分就是重新认证的过程:必须每三年重新认证一次以保证笔译或口译专业人员的时效性!

    NAATI认证主要有两种方式:Transition续一年和Recertification续三年(此前叫Revalidation)。

    根据NAATI的新政策,旧系统下认证的口译/笔译如果想要再续的话,需先做Transition,成功后通常会给一年的有效期(视情况而定)。通过了Transition之后才有资格再申请办理3年续认证手续。

    点击添加图片描述(最多60个字)编辑
    什么是Transition

    即转换成目前新认证体系下的对应证书。并且申请人所持有的NAATI认证需处于仍未过期的状态。

    由于Transition的截止日期已在2019年12月31日过期,这里也不再多做解释,集合了部分同学问题,给大家做了一个简单总结。

    Q&A

    1Q:错过了Transition会怎样?

    A:旧证书到期后,无法renew新的证书。

    2Q:Transition过后有效期是多久?

    A:只有1年,需要进行Recertification可延期三年。

    3Q:NAATI证书没有到期时间,是否需要提供额外证明?

    A:提供过往工作实践的证据,包括证明信等等。

    Transition之后证书通常可以获得一年有效期。如果想要获得更长有效期,需要在这一年有效期之内申请Recertification。

    关于续证(Recertification)

    成功完成了transition的小伙伴们,请注意查看一下新的认证的有效日期,在有效期结束前三个月即可申请Re-certification,最早的申请日期可以通过“myNAATI”的“My Logbook”中“Re-certification Eligibility Date”查看。

    申请流程是什么?

    首先你必须已经持有NAATI认证,并在logbook中记录过去3年的相关翻译经历,然后递交申请,申请会在6周之内完成审核,最后email通知结果并邮寄相关证明(证书、印章、ID卡等)。

    点击添加图片描述(最多60个字)编辑
    需要满足哪些条件?

    要满足翻译认证评估的工作实践要求,需要证明:

    • 笔译:3年中平均每年完成10,000字的翻译(即3年内30,000字);
    • 口译:3年中平均每年完成40项任务或40小时口译工作(即3年内完成120项任务或120小时口译工作);
    • 口译&笔译:如果你口译和笔译都要续,则需要分别提供者两方面的证明。
    点击添加图片描述(最多60个字)编辑

    满足专业发展打分条件:

    • 每年获得40分,即3年至少获得120分;
    • 其中三项必须满足最低分数要求(3年各拿到30分):
    • -技能发展;
    • -参与特定行业;
    • -维持语言水平;
    • 在参与特定行业这项中,30分里至少有10分要在职业道德这个子分类下。
    结语

    目前189的分数看涨不跌,加上近期疫情影响,不少同学担心排队时间过长导致Naati面临过期的风险,创梦澳洲在此提醒大家时刻检查自己的Naati到期时间,不要让原本到手的宝贵5分“不翼而飞”。

    —————————————————————————————————

    别人做不到的事情,我能做到,这就是核心价值!

    专注于澳洲技术移民职业评估

    —————————————————————————————————

    任何跟 VET/ACS/AIM 的职业提名

    均有内部渠道保过

    —————————————————————————————————

    AIM职业评估 | 首席执行官或常务董事 | 公司总经理 | 销售和营销经理 | 广告经理 | 公关经理 | 人力资源经理 | 工程部经理 | 供销经理 | 采购经理 |

    —————————————————————————————————

    ACS职业评估 | 分析程序员 | 计算机网络及系统工程师 | 开发程序员 | ICT 业务分析师 | 软件工程师 | 系统分析师 | 首席信息官 | 数据库管理员 | 其他ICT经理 | ICT项目经理 | ICT质量保证工程师 | ICT 安全专家 | 其他ICT支持和测试工程师 | ICT支持工程师 | ICT培训师 | ICT系统测试工程师 | 多媒体专员 | 网络管理员 | 网络分析师 | 其他软件和应用程序员 | 软件测试员 | 系统管理员 | web管理员 | Web开发员

    —————————————————————————————————

    VET职业评估 | 精算师 | 职业顾问 | 内部审计师/内审 | 营养师 | 平面设计师 | 生产厂家 | 营销专家 | 投资理财规划师 | 统计学家 | 杂志社编辑 | 餐厅经理 | 按摩治疗师 | Mothercraft护士 | 保险经纪 | 社区工作者 | 土木工程绘图员 | 建筑绘图

    —————————————————————————————————

    最后,澳洲的移民政策一直在不断调整和变动,移民之路更加一波三折,欢迎大家在下方留言!创梦澳洲会及时回复的哟!

    点击添加图片描述(最多60个字)编辑

    声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系,该文观点仅代表作者本人,澳伍网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。

    最新评论